-
1 the diversity of
Математика: разнообразие -
2 the diversity of opinion regarding
Математика: расхождение во мнениях относительноУниверсальный англо-русский словарь > the diversity of opinion regarding
-
3 diversity
[daɪ'vɜːsɪtɪ]1) Общая лексика: многообразие, несходство, различие, разнесение, разновидность, разнообразие, разнородность, своеобразие, этнокультурные различия, отличие, разносторонность (diversity of his brilliance - разносторонность гения), культурные различия2) Военный термин: многоцелевое назначение, разнообразие задач, разнообразие функций, диапазон (функций, операций, задач)3) Техника: разнос, разность, разновременность (в энергетике)4) Математика: нетождественность, разновременность5) Юридический термин: заявление обвиняемого, что он не является лицом, которое обвиняется в совершении преступления (подсудимого), коллизия правовых норм6) Металлургия: расхождение7) Телекоммуникации: разветвление8) Физика: фактор разнообразности9) Вычислительная техника: вводить разнообразие, диверсификация, диверсифицировать, разновременность, разнообразие (для обеспечения отказоустойчивости системы)10) Официальное выражение: различия (We value the diversity of our employees and are committed to providing equal opportunity in all aspects of employment.)11) Реклама: разноликость12) Патенты: несходство (напр. товарных знаков)13) Деловая лексика: этническое и социокультурное многообразие14) Нефтепромысловый: диверсификация по национальному признаку, многонациональность (транснациональной компании)15) Научный термин: вариабельность (напр. в последовательности гена)16) Макаров: многообразность, несовпадение -
4 diversity factor
- фактор разновременности
- коэффициент разновременности нагрузки
- коэффициент разновременности
- коэффициент одновременности
коэффициент одновременности
Отношение совмещенного максимума нагрузки энергоустановок потребителей к сумме максимумов нагрузки этих же установок за тот же интервал времени.
[ ГОСТ 19431-84]Параллельные тексты EN-RU
... have a breaking capacity sufficient to interrupt the current of the largest motor when stalled together with the sum of the normal running currents of all other motors and/or loads.
The calculated breaking capacity may be reduced by the use of a proven diversity factor.
[IEC 60204-1-2006]... иметь отключающую способность, достаточную для отключения тока при заторможенном роторе самого мощного двигателя, плюс сумму токов всех других работающих в нормальном режиме двигателей и/или других нагрузок данной цепи.
Вычисленную таким образом отключающую способность можно уменьшить за счет применения обоснованного коэффициента одновременности.
[Перевод Интент]Тематики
EN
DE
коэффициент разновременности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
коэффициент разновременности нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фактор разновременности
(напр. учитываются максимальные и минимальные расходы в различное время суток, применяется при расчётах трубопроводов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diversity factor
-
5 the basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the array
Универсальный англо-русский словарь > the basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the array
-
6 The Convention on Biological Diversity
Экология: Конвенция о биологическом разнообразииУниверсальный англо-русский словарь > The Convention on Biological Diversity
-
7 genetic diversity
генетическое многообразие
Спектр генетического материала различных организмов
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
генетическое разнообразие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
genetic diversity
The variation between individuals and between populations within a species. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > genetic diversity
-
8 relevant content, reflecting cultural diversity and the right to communicate
- надлежащий контент, отражающий культурное разнообразие и право на общение
надлежащий контент, отражающий культурное разнообразие и право на общение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- relevant content, reflecting cultural diversity and the right to communicate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relevant content, reflecting cultural diversity and the right to communicate
-
9 basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the array
Универсальный англо-русский словарь > basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the array
-
10 Framework Convention on the Conservation of Biological Diversity
Англо-русский словарь по экологии > Framework Convention on the Conservation of Biological Diversity
-
11 Framework Convention on the Conservation of Biological Diversity
Универсальный англо-русский словарь > Framework Convention on the Conservation of Biological Diversity
-
12 Strategic Plan for the Conservation of Arctic Biological Diversity
Универсальный англо-русский словарь > Strategic Plan for the Conservation of Arctic Biological Diversity
-
13 representativeness and diversity in the compounds selected
Универсальный англо-русский словарь > representativeness and diversity in the compounds selected
-
14 unity and diversity of the world
Дипломатический термин: единство и многообразие мираУниверсальный англо-русский словарь > unity and diversity of the world
-
15 with frequency diversity, the desired message is transmitted at different frequencies separated enough from one another
Универсальный англо-русский словарь > with frequency diversity, the desired message is transmitted at different frequencies separated enough from one another
-
16 unity and diversity of the world
Politics english-russian dictionary > unity and diversity of the world
-
17 unity and diversity of the world
Англо-русский дипломатический словарь > unity and diversity of the world
-
18 unity and diversity of the world
English-russian dctionary of diplomacy > unity and diversity of the world
-
19 accessible path of travel
доступный путь передвижения
Доступ включает как сами пути физического передвижения, так и сообщество в пределах того или иного пространства или расстояния. Обеспечение непрерывного доступа на пути передвижения является фундаментальным требованием к доступной среде. Доступная среда адекватно отражает многообразие и различные потребности сообщества.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessible path of travel
Access encompasses both routes of physical movement and the community within a space or across distance. Provision of a path of continuous access is the fundamental requirement for an accessible environment. The accessible environment adequately reflects the diversity and varying needs of the community.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessible path of travel
-
20 cost assignment network
Экономика: система распределения затрат (the cost-assignment network captures and reflects the diversity and variation in how cost objects uniquely consume the activities and resources they draw on)Универсальный англо-русский словарь > cost assignment network
См. также в других словарях:
Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions — The UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions is a UNESCO convention and treaty adopted by the UNESCO General Conference on 20 October 2005. The Convention recognises the rights of Parties to take… … Wikipedia
List of books on non-evolutionary explanations for the diversity of life — This is a list of books that deal with non evolutionary explanations for the diversity of life. A separate page contains a list of popular science books on evolution. NOTOC A B Michael J. Behe Darwin s Black Box: The Biochemical Challenge to… … Wikipedia
Census of the Diversity of Abyssal Marine Life — (CeDAMar) ist ein Wissenschaftliches Projekt zur Erfassung der Biodiversität in der Tiefsee. Selbst bezeichnet sich das Projekt als Volkszählung in den Tiefseebecken[1]. CeDAMar untersuchte von 2000 bis ins Jahr 2010 weitgehend unerforschte… … Deutsch Wikipedia
Diversity training — is training for the purpose of increasing participants cultural awareness, knowledge, and skills, which is based on the assumption that the training will benefit an organization by protecting against civil rights violations, increasing the… … Wikipedia
Diversity combining — is the technique applied to combine the multiple received signals of a diversity reception device into a single improved signal. Contents 1 Various techniques 2 Switched combining two way radio example 2.1 How signals are evaluated … Wikipedia
Diversity factor — Diversity factor: The probability that a particular piece of equipment will come on at the time of the facility s peak load. It is the ratio of the sum of the individual non coincident maximum demands of various subdivisions of the system to the… … Wikipedia
The Celtic Rite — The Celtic Rite † Catholic Encyclopedia ► The Celtic Rite This subject will be treated under the following seven heads: I. History and Origin; II. Manuscript Sources; III. The Divine Office; IV. The Mass; V. the Baptismal Service; … Catholic encyclopedia
The PhD Project — is a non profit organization based in Montvale, New Jersey. It is a catalyst for African Americans, Hispanic Americans and Native Americans to return to academia to earn their doctorates and become business professors. Organization and historyIn… … Wikipedia
The Culinary Institute of America — Established 1946 Type Private Endowment $64.2 million[1] … Wikipedia
The Collegiate Statesmen Foundation — The Collegiate Society Foundation (CSF) [http://www.csamerica.org/foundation.html] is a 501(c)(3) non profit educational organization. The Foundation (formerly known as The Collegiate Statesmen Foundation)operates a network of debate and public… … Wikipedia
The Plug — (or Plug as it is often called) is a 1200 capacity live music venue and nightclub located in Matilda Street, Sheffield, UK. It is situated on the edge of the city centre close to The Moor. The venue opened in October 2005 after the owners of the… … Wikipedia